German-Arabic
    related Results
    die ordnungsgemäße Lagerung {econ.}
    التخزين السليم {اقتصاد}
    kerngesund (adj.)
    سليم تماماً
    ein gesunder Menschenverstand
    الحس السليم
    die Unzurechnungsfähigkeit (n.)
    غير سليم للقدرات العقلية
    die zutreffende Diagnose (n.) , {med.}
    التشخيص السليم {طب}
    eine unsachgemäße Instandsetzung (n.) , {tech.}
    الإصلاح غير السليم {تقنية}
    Fachgerechte Inbetriebnahme (n.) , {tech.}
    التشغيل السليم {تقنية}
    die ordnungsgemäße Messfähigkeit (n.) , {tech.}
    القدرة على القياس بشكل سليم {تقنية}
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    ordnungsgemäßer Wahlvorschlag (n.)
    الترشيح السليم للانتخابات
    korrektes Verhalten (n.)
    التصرف السليم
    die richtige Anwendung (n.)
    الاستخدام السليم
    gesunder Zustand (n.) , {med.}
    الوضع الصحي السليم {طب}
    die ordnungsgemäße Erfüllung der vertraglichen Leistungen (n.)
    التنفيذ السليم للخدمات المنصوص عليها تعاقديًا
    die unsachgemäßer Nutzung
    استخدام غير سليم
    die unsachgemäße Installation (n.) , {tech.}
    التركيب غير السليم {تقنية}
    sachwidrige Verwendung (n.) , {tech.}
    الاستخدام غير السليم {تقنية}
    unsachgemäßes Öffnen der Produkte (n.) , {tech.}
    فتح المنتجات بشكل غير سليم {تقنية}
    unsolide (adj.)
    غير سليم
    bestimmungsgemäßer Betrieb (n.) , {tech.}
    التشغيل السليم {تقنية}
    fachgerechte Installation (n.) , {tech.}
    التثبيت السليم {تقنية}
    die richtige Sicherung der Ladung
    التأمين السليم للبضائع
    ein gesunder Geist in einem gesunden Körper
    العقل السليم في الجسم السليم
    formschlüssig (adj.) , {tech.}
    مثبت في مكانه بشكلٍ سليم {تقنية}
    gesunde Arterie (n.) , {med.}
    شريان سليم {طب}
    unsachgemäße Lagerung (n.) , {tech.}
    التخزين غير السليم {تقنية}
    der Healthy-Worker-Effekt (n.) , {med.}
    انحياز الفرد السليم صحيا {طب}
    die Milz regelrecht {med.}
    الطحال سليم {طب}
    Mens sana in corpore sano
    العقل السليم في الجسم السليم
    ein gesunder Geist in einem gesunden Körper
    العقل السليم في الجسم السليم